《复仇者联盟2》翻译遭吐槽：你四级过了没有 # 复仇者联盟 , # 翻译 说好的谷大白话呢？说好的翻译高手呢？万众期待的漫威英雄大片《复仇者联盟2：奥创纪元》于5月12日零点场起正式拉开帷幕，然而正当影片火热上映之时，因片中多处字幕翻译问题而被网友吐槽泼了冷水。 据最新不可靠消息称，《复联2》的部分错误翻译正在得到更正…… 《复联2》的翻译是这样的：（内容来源于网络） 1、语境：托尼和班纳在试图改造未成形的幻视，托尼主张把 Javis 注入。 1
